Fw: 【Fwd:】
あるメッセージを受け取った人が、別のメールアドレスに向けてそのメッセージをそのまま送信する操作を「転送」(forward)というが、その際、当該メッセージが転送である旨を簡潔に伝達するため、件名の冒頭に「Fw:」を付加する。
例えば、受信したメッセージの件名が「明日の会議について」であれば、再送信する際に「Fw: 明日の会議について」のようにする。メールソフトの「転送」メニューを選択するとシステム側で自動的に付加する場合もある。角括弧で括って「[Fw: 明日の会議について]」のようにするソフトもある。
このような略号を付与するのは特にシステム上の仕様や要請ではなく、人間の利便のために広まった習慣であるため、転送メールだからといって必ず「Fw:」を付けなければならないわけではない。このような件名に付加される慣用的な接頭辞としては返信を表す「Re:」がよく知られる。
(2021.11.30更新)