一意 【unique】 一意性 / uniqueness
概要
一意(unique)とは、「一つのことに集中する」あるいは「ただ一つに定まる」という意味の熟語。IT分野ではもっぱら後者の意味で用いられる。 一意である状態や性質、度合いのことは「一意性」という。データや識別名などについて、重複のない(重複を取り除いた)、唯一の、固有の、といった意味を表す。例えば、「ユーザー名は一意である必要があります」というのは、他の利用者と重ならない固有の名前でなければならないという意味になる。
英語では、同じ意味合いの語として “unique” (ユニーク)を用いるのが一般的であるため、「一意」はその対訳としても用いられる。訳さずに「ユニーク」とカナ書きすることもあるが、一般の外来語としての意味である「風変わりな」「個性的な」という意味ではなく、「重複の無い」という意味を表す。
(2023.6.15更新)