バイネーム
概要
バイネームとは、「ご指名の」「名指しで」「個人ごとに」などを意味する和製英語。日本のビジネス分野で用いられる表現で、人を組織や属性などで指し示すのではなく、ある特定の個人を名指しすることを表す。例えば、「○○さんがバイネームで受注した」という表現は、顧客が会社や部署、不特定の担当者などではなく「○○さんに頼みたい」と特定の個人を指名して発注したという意味になる。
セールスやマーケティングなどの分野では、「お客様各位」のような不特定の相手に対するメッセージではなく、「○○様、この度は××をご購入いただきありがとうございます」といったように一人一人の相手に向けて語りかける内容のメッセージを送ることなどをバイネームという。
なお、英語の “by name” は “search by name”(名前で検索)のように「名前によって」という意味になり、一語に綴った “byname” は、姓、家名、あだ名、ペンネーム、愛称、別名などの意味になる(古語や方言であまり一般的ではない)。いずれも「ご指名」のような意味にはならないため注意が必要である。
(2023.12.27更新)