読み方 : おまくに / おまこく

おま国

おま国とは?

SNSなどで使われる俗語(ネットスラング)の一つで、ゲームやデジタルコンテンツの購入、サービスへの加入などを試みた際、居住国・地域を理由にアクセスや購入が制限されている状態のこと。「お前の国には売ってやらない」という言い回しを略したものとされる。
おま国のイメージ画像

地域制限が発生する主な要因の一つは、販売代理店などの契約関係の事情である。海外で開発されたゲームを日本で販売する場合、国内代理店が独占的な販売権を持っていることがある。この場合、海外の開発元が世界規模の配信プラットフォームで日本向けに直接販売すると代理店の利益を損なうため、日本からのアクセスを遮断するといった措置が取られることがある。著作権の権利処理や配信契約の管理体制が国ごとに異なることも、同様の結果をもたらす。

各国で異なる法規制や業界自主規制への対応が理由となる場合もある。日本には暴力表現や性的表現に関する独自のレーティング制度があり、これへの適合には追加の審査やコストが伴う。販売元がこうした手続きを避けるために、最初から日本市場を対象外とする判断を下すことがある。単純に日本語版(またはゲーム内の日本語表示選択)を用意できないため販売しない場合もある。

価格設定の地域差が関係する場合もある、物理的な商品のオンライン販売などでは、安価な地域で購入した商品が高価な地域へ転売されるのを防ぐ目的で、地域制限が導入されることがある。日本での販売価格が他国より高く設定されている場合、派生語として「おま値」が用いられることがある。これは「お前の国にも売ってやる、ただし高値で」の略とされる。

様々なプラットフォームの国ごとの普及度の違いに合わせた販売戦略により、特定のバージョンの購入がブロックされる事例もあるとされる。例えば、北米ではゲーミングPCが広く普及しているが日本では家庭用ゲーム機が中心のため、海外ではPC向けにSteam版を広く販売するが、日本ではゲーム機向けの日本語版パッケージのみを展開し、Steam版の購入はできないようにするといった判断が行われることがある。

技術的には、利用者のIPアドレスや登録情報をもとにアクセス元の国・地域を判定し、購入ボタンを非表示にしたり、接続自体を遮断したりする仕組みが用いられる。タイトルによっては、購入は可能だが起動が制限されるといった事例もある。インターネットの普及によって各国の事情が容易に比較できるようになったため、こうした地域差はより目に付きやすくなっている。

利用者の側からすれば、世界で話題の作品が居住地を理由に入手できなかったり、日本語データが収録されているにも関わらず日本からの購入だけが制限されていたりする状況は、不満を感じさせるものである。VPNで地域制限を回避しようとする行為も見られるが、多くの場合はサービスの利用規約に違反しており、露見した場合はアカウント停止などの対象となりうる。

この記事の著者 : (株)インセプト IT用語辞典 e-Words 編集部
1997年8月より「IT用語辞典 e-Words」を執筆・編集しています。累計公開記事数は1万ページ以上、累計サイト訪問者数は1億人以上です。学術論文や官公庁の資料などへも多数の記事が引用・参照されています。